See سبح on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ب",
"3": "ح"
},
"expansion": "س ب ح (s-b-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיבח",
"3": "שבח",
"t": "to praise, to appreciate",
"tr": "shibéakh"
},
"expansion": "Hebrew שבח (shibéakh, “to praise, to appreciate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܒܚ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܫܒܚ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "sbḥ",
"t": "to cry out, to scream"
},
"expansion": "Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root س ب ح (s-b-ḥ). Cognate with Hebrew שבח (shibéakh, “to praise, to appreciate”) and Classical Syriac ܫܒܚ. Possibly related to Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”).",
"forms": [
{
"form": "سَبْح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sabḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَبْح",
"roman": "sabḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّبْح",
"roman": "as-sabḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْح",
"roman": "sabḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْحٌ",
"roman": "sabḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّبْحُ",
"roman": "as-sabḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْحُ",
"roman": "sabḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْحًا",
"roman": "sabḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّبْحَ",
"roman": "as-sabḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْحَ",
"roman": "sabḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْحٍ",
"roman": "sabḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّبْحِ",
"roman": "as-sabḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْحِ",
"roman": "sabḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَبْح",
"2": "m"
},
"expansion": "سَبْح • (sabḥ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَبْح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 32 17 27 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 16 18 26 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(sabaḥa) (form I)",
"word": "سَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of سَبَحَ (sabaḥa) (form I)"
],
"id": "en-سبح-ar-noun-BIk8gWQu",
"links": [
[
"سَبَحَ",
"سبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 47 22 25 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 33 24 28 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 17 27 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 16 18 26 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 27 28 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 20 27 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 50 18 21 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 55 15 17 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 67 11 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"praise, laudation"
],
"id": "en-سبح-ar-noun-V8q2bhGo",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"laudation",
"laudation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sabħ/"
},
{
"ipa": "/sa.ba.ħa/"
},
{
"ipa": "/sab.ba.ħa/"
},
{
"audio": "Ar-سبح.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ar-%D8%B3%D8%A8%D8%AD.ogg/Ar-%D8%B3%D8%A8%D8%AD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Ar-%D8%B3%D8%A8%D8%AD.ogg"
}
],
"word": "سبح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ب",
"3": "ح"
},
"expansion": "س ب ح (s-b-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיבח",
"3": "שבח",
"t": "to praise, to appreciate",
"tr": "shibéakh"
},
"expansion": "Hebrew שבח (shibéakh, “to praise, to appreciate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܒܚ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܫܒܚ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "sbḥ",
"t": "to cry out, to scream"
},
"expansion": "Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root س ب ح (s-b-ḥ). Cognate with Hebrew שבח (shibéakh, “to praise, to appreciate”) and Classical Syriac ܫܒܚ. Possibly related to Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”).",
"forms": [
{
"form": "سَبَحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sabaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَسْبَحُ",
"roman": "yasbaḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "سَبْح",
"roman": "sabḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سِبَاحَة",
"roman": "sibāḥa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَبْح",
"roman": "sabḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سِبَاحَة",
"roman": "sibāḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سَابِح",
"roman": "sābiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَسْبُوح",
"roman": "masbūḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَبَحْتُ",
"roman": "sabaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَحْتَ",
"roman": "sabaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَحَ",
"roman": "sabaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَحْتُمَا",
"roman": "sabaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَحَا",
"roman": "sabaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَحْنَا",
"roman": "sabaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَبَحْتُمْ",
"roman": "sabaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَحُوا",
"roman": "sabaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَحْتُ",
"roman": "sabaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَحْتِ",
"roman": "sabaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَحَتْ",
"roman": "sabaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَحْتُمَا",
"roman": "sabaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَحَتَا",
"roman": "sabaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَحْنَا",
"roman": "sabaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَبَحْتُنَّ",
"roman": "sabaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَحْنَ",
"roman": "sabaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْبَحُ",
"roman": "ʔasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْبَحُ",
"roman": "tasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْبَحُ",
"roman": "yasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَانِ",
"roman": "tasbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْبَحَانِ",
"roman": "yasbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْبَحُ",
"roman": "nasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْبَحُونَ",
"roman": "tasbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْبَحُونَ",
"roman": "yasbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْبَحُ",
"roman": "ʔasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْبَحِينَ",
"roman": "tasbaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْبَحُ",
"roman": "tasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَانِ",
"roman": "tasbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَانِ",
"roman": "tasbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْبَحُ",
"roman": "nasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْبَحْنَ",
"roman": "tasbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْبَحْنَ",
"roman": "yasbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْبَحَ",
"roman": "ʔasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَ",
"roman": "tasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْبَحَ",
"roman": "yasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَا",
"roman": "tasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْبَحَا",
"roman": "yasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْبَحَ",
"roman": "nasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْبَحُوا",
"roman": "tasbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْبَحُوا",
"roman": "yasbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْبَحَ",
"roman": "ʔasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْبَحِي",
"roman": "tasbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَ",
"roman": "tasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَا",
"roman": "tasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَا",
"roman": "tasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْبَحَ",
"roman": "nasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْبَحْنَ",
"roman": "tasbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْبَحْنَ",
"roman": "yasbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْبَحْ",
"roman": "ʔasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْبَحْ",
"roman": "tasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْبَحْ",
"roman": "yasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَا",
"roman": "tasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْبَحَا",
"roman": "yasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْبَحْ",
"roman": "nasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْبَحُوا",
"roman": "tasbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْبَحُوا",
"roman": "yasbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْبَحْ",
"roman": "ʔasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْبَحِي",
"roman": "tasbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْبَحْ",
"roman": "tasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَا",
"roman": "tasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَا",
"roman": "tasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْبَحْ",
"roman": "nasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْبَحْنَ",
"roman": "tasbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْبَحْنَ",
"roman": "yasbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْبَحْ",
"roman": "isbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْبَحَا",
"roman": "isbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْبَحُوا",
"roman": "isbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْبَحِي",
"roman": "isbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْبَحَا",
"roman": "isbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْبَحْنَ",
"roman": "isbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُبِحَ",
"roman": "subiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْبَحُ",
"roman": "yusbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْبَحَ",
"roman": "yusbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْبَحْ",
"roman": "yusbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.ipass.vn:سَبْح,سِبَاحَة"
},
"expansion": "سَبَحَ • (sabaḥa) I (non-past يَسْبَحُ (yasbaḥu), verbal noun سَبْح (sabḥ) or سِبَاحَة (sibāḥa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.ipass.vn:سَبْح,سِبَاحَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 33 24 28 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 17 27 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 16 18 26 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be above"
],
"id": "en-سبح-ar-verb-eFg3Rz1Y",
"links": [
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 33 24 28 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 17 27 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 16 18 26 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 24 32 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to swim"
],
"id": "en-سبح-ar-verb-cne7kYg8",
"links": [
[
"swim",
"swim"
]
]
}
],
"sounds": [],
"word": "سبح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ب",
"3": "ح"
},
"expansion": "س ب ح (s-b-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיבח",
"3": "שבח",
"t": "to praise, to appreciate",
"tr": "shibéakh"
},
"expansion": "Hebrew שבח (shibéakh, “to praise, to appreciate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܒܚ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܫܒܚ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "sbḥ",
"t": "to cry out, to scream"
},
"expansion": "Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root س ب ح (s-b-ḥ). Cognate with Hebrew שבח (shibéakh, “to praise, to appreciate”) and Classical Syriac ܫܒܚ. Possibly related to Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”).",
"forms": [
{
"form": "سَبَّحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sabbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحُ",
"roman": "yusabbiḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَسْبِيح",
"roman": "tasbīḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَسْبِيح",
"roman": "tasbīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُسَبِّح",
"roman": "musabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُسَبَّح",
"roman": "musabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتُ",
"roman": "sabbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتَ",
"roman": "sabbaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَّحَ",
"roman": "sabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتُمَا",
"roman": "sabbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحَا",
"roman": "sabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحْنَا",
"roman": "sabbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتُمْ",
"roman": "sabbaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحُوا",
"roman": "sabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتُ",
"roman": "sabbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتِ",
"roman": "sabbaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَّحَتْ",
"roman": "sabbaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتُمَا",
"roman": "sabbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحَتَا",
"roman": "sabbaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحْنَا",
"roman": "sabbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتُنَّ",
"roman": "sabbaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحْنَ",
"roman": "sabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبِّحُ",
"roman": "ʔusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحُ",
"roman": "tusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحُ",
"roman": "yusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَانِ",
"roman": "tusabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحَانِ",
"roman": "yusabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبِّحُ",
"roman": "nusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحُونَ",
"roman": "tusabbiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحُونَ",
"roman": "yusabbiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبِّحُ",
"roman": "ʔusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحِينَ",
"roman": "tusabbiḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحُ",
"roman": "tusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَانِ",
"roman": "tusabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَانِ",
"roman": "tusabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبِّحُ",
"roman": "nusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحْنَ",
"roman": "tusabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحْنَ",
"roman": "yusabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبِّحَ",
"roman": "ʔusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَ",
"roman": "tusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحَ",
"roman": "yusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَا",
"roman": "tusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحَا",
"roman": "yusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبِّحَ",
"roman": "nusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحُوا",
"roman": "tusabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحُوا",
"roman": "yusabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبِّحَ",
"roman": "ʔusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحِي",
"roman": "tusabbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَ",
"roman": "tusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَا",
"roman": "tusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَا",
"roman": "tusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبِّحَ",
"roman": "nusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحْنَ",
"roman": "tusabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحْنَ",
"roman": "yusabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبِّحْ",
"roman": "ʔusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحْ",
"roman": "tusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحْ",
"roman": "yusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَا",
"roman": "tusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحَا",
"roman": "yusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبِّحْ",
"roman": "nusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحُوا",
"roman": "tusabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحُوا",
"roman": "yusabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبِّحْ",
"roman": "ʔusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحِي",
"roman": "tusabbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحْ",
"roman": "tusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَا",
"roman": "tusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَا",
"roman": "tusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبِّحْ",
"roman": "nusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحْنَ",
"roman": "tusabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحْنَ",
"roman": "yusabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبِّحْ",
"roman": "sabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبِّحَا",
"roman": "sabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبِّحُوا",
"roman": "sabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبِّحِي",
"roman": "sabbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبِّحَا",
"roman": "sabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبِّحْنَ",
"roman": "sabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتُ",
"roman": "subbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتَ",
"roman": "subbiḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُبِّحَ",
"roman": "subbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتُمَا",
"roman": "subbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحَا",
"roman": "subbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْنَا",
"roman": "subbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتُمْ",
"roman": "subbiḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحُوا",
"roman": "subbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتُ",
"roman": "subbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتِ",
"roman": "subbiḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُبِّحَتْ",
"roman": "subbiḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتُمَا",
"roman": "subbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحَتَا",
"roman": "subbiḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْنَا",
"roman": "subbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتُنَّ",
"roman": "subbiḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْنَ",
"roman": "subbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبَّحُ",
"roman": "ʔusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحُ",
"roman": "tusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحُ",
"roman": "yusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَانِ",
"roman": "tusabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحَانِ",
"roman": "yusabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبَّحُ",
"roman": "nusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحُونَ",
"roman": "tusabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحُونَ",
"roman": "yusabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبَّحُ",
"roman": "ʔusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحِينَ",
"roman": "tusabbaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحُ",
"roman": "tusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَانِ",
"roman": "tusabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَانِ",
"roman": "tusabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبَّحُ",
"roman": "nusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحْنَ",
"roman": "tusabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحْنَ",
"roman": "yusabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبَّحَ",
"roman": "ʔusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَ",
"roman": "tusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحَ",
"roman": "yusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَا",
"roman": "tusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحَا",
"roman": "yusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبَّحَ",
"roman": "nusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحُوا",
"roman": "tusabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحُوا",
"roman": "yusabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبَّحَ",
"roman": "ʔusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحِي",
"roman": "tusabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَ",
"roman": "tusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَا",
"roman": "tusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَا",
"roman": "tusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبَّحَ",
"roman": "nusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحْنَ",
"roman": "tusabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحْنَ",
"roman": "yusabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبَّحْ",
"roman": "ʔusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحْ",
"roman": "tusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحْ",
"roman": "yusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَا",
"roman": "tusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحَا",
"roman": "yusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبَّحْ",
"roman": "nusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحُوا",
"roman": "tusabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحُوا",
"roman": "yusabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبَّحْ",
"roman": "ʔusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحِي",
"roman": "tusabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحْ",
"roman": "tusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَا",
"roman": "tusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَا",
"roman": "tusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبَّحْ",
"roman": "nusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحْنَ",
"roman": "tusabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحْنَ",
"roman": "yusabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "سَبَّحَ • (sabbaḥa) II (non-past يُسَبِّحُ (yusabbiḥu), verbal noun تَسْبِيح (tasbīḥ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 33 24 28 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 17 27 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to praise, to glorify"
],
"id": "en-سبح-ar-verb-1Yl3Ino4",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"glorify",
"glorify"
]
]
}
],
"sounds": [],
"word": "سبح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَبَحَ"
},
"expansion": "Arabic سَبَحَ (sabaḥa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَبَحَ (sabaḥa).",
"forms": [
{
"form": "sabaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسبح",
"roman": "bisbaḥ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Aa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سبحت",
"roman": "sabaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سبحت",
"roman": "sabaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سبح",
"roman": "sabaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سبحنا",
"roman": "sabaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سبحتو",
"roman": "sabaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سبحو",
"roman": "sabaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سبحت",
"roman": "sabaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سبحتي",
"roman": "sabaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سبحت",
"roman": "sabḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سبحنا",
"roman": "sabaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سبحتو",
"roman": "sabaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سبحو",
"roman": "sabaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسبح",
"roman": "basbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسبح",
"roman": "btisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسبح",
"roman": "bisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسبح",
"roman": "mnisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسبحو",
"roman": "btisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسبحو",
"roman": "bisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسبح",
"roman": "basbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسبحي",
"roman": "btisbaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسبح",
"roman": "btisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسبح",
"roman": "mnisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسبحو",
"roman": "btisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسبحو",
"roman": "bisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أسبح",
"roman": "ʔasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسبح",
"roman": "tisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسبح",
"roman": "yisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسبح",
"roman": "nisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسبحو",
"roman": "tisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسبحو",
"roman": "yisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أسبح",
"roman": "ʔasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسبحي",
"roman": "tisbaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسبح",
"roman": "tisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسبح",
"roman": "nisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسبحو",
"roman": "tisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسبحو",
"roman": "yisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسبح",
"roman": "isbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اسبحو",
"roman": "isbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اسبحي",
"roman": "isbaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اسبحو",
"roman": "isbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بسبح",
"prestr": "bisbaḥ",
"tr": "sabaḥ"
},
"expansion": "سبح • (sabaḥ) I (present بسبح (bisbaḥ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "سابحين",
"actp-ptr": "sābḥīn",
"actp-sf": "سابحة",
"actp-sftr": "sābḥa",
"actp-sm": "سابح",
"actp-smtr": "sābeḥ",
"imp-2nd-p": "اسبحو",
"imp-2nd-ptr": "isbaḥu",
"imp-2nd-sf": "اسبحي",
"imp-2nd-sftr": "isbaḥi",
"imp-2nd-sm": "اسبح",
"imp-2nd-smtr": "isbaḥ",
"past-1st-p": "سبحنا",
"past-1st-ptr": "sabaḥna",
"past-1st-s": "سبحت",
"past-1st-str": "sabaḥt",
"past-2nd-p": "سبحتو",
"past-2nd-ptr": "sabaḥtu",
"past-2nd-sf": "سبحتي",
"past-2nd-sftr": "sabaḥti",
"past-2nd-sm": "سبحت",
"past-2nd-smtr": "sabaḥt",
"past-3rd-p": "سبحو",
"past-3rd-ptr": "sabaḥu",
"past-3rd-sf": "سبحت",
"past-3rd-sftr": "sabḥat",
"past-3rd-sm": "سبح",
"past-3rd-smtr": "sabaḥ",
"pres-1st-p": "منسبح",
"pres-1st-ptr": "mnisbaḥ",
"pres-1st-s": "بسبح",
"pres-1st-str": "basbaḥ",
"pres-2nd-p": "بتسبحو",
"pres-2nd-ptr": "btisbaḥu",
"pres-2nd-sf": "بتسبحي",
"pres-2nd-sftr": "btisbaḥi",
"pres-2nd-sm": "بتسبح",
"pres-2nd-smtr": "btisbaḥ",
"pres-3rd-p": "بسبحو",
"pres-3rd-ptr": "bisbaḥu",
"pres-3rd-sf": "بتسبح",
"pres-3rd-sftr": "btisbaḥ",
"pres-3rd-sm": "بسبح",
"pres-3rd-smtr": "bisbaḥ",
"subj-1st-p": "نسبح",
"subj-1st-ptr": "nisbaḥ",
"subj-1st-s": "أسبح",
"subj-1st-str": "ʔasbaḥ",
"subj-2nd-p": "تسبحو",
"subj-2nd-ptr": "tisbaḥu",
"subj-2nd-sf": "تسبحي",
"subj-2nd-sftr": "tisbaḥi",
"subj-2nd-sm": "تسبح",
"subj-2nd-smtr": "tisbaḥ",
"subj-3rd-p": "يسبحو",
"subj-3rd-ptr": "yisbaḥu",
"subj-3rd-sf": "تسبح",
"subj-3rd-sftr": "tisbaḥ",
"subj-3rd-sm": "يسبح",
"subj-3rd-smtr": "yisbaḥ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "People are swimming in the sea.",
"roman": "in-nās ʔam tisbaḥ fi-l-baḥar",
"text": "الناس عم تسبح في البحر.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swim"
],
"id": "en-سبح-ajp-verb-cne7kYg8",
"links": [
[
"swim",
"swim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.baħ/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.baħ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَبَح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "سبح"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root س ب ح",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ب",
"3": "ح"
},
"expansion": "س ب ح (s-b-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיבח",
"3": "שבח",
"t": "to praise, to appreciate",
"tr": "shibéakh"
},
"expansion": "Hebrew שבח (shibéakh, “to praise, to appreciate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܒܚ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܫܒܚ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "sbḥ",
"t": "to cry out, to scream"
},
"expansion": "Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root س ب ح (s-b-ḥ). Cognate with Hebrew שבח (shibéakh, “to praise, to appreciate”) and Classical Syriac ܫܒܚ. Possibly related to Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”).",
"forms": [
{
"form": "سَبْح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sabḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَبْح",
"roman": "sabḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّبْح",
"roman": "as-sabḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْح",
"roman": "sabḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْحٌ",
"roman": "sabḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّبْحُ",
"roman": "as-sabḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْحُ",
"roman": "sabḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْحًا",
"roman": "sabḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّبْحَ",
"roman": "as-sabḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْحَ",
"roman": "sabḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْحٍ",
"roman": "sabḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّبْحِ",
"roman": "as-sabḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَبْحِ",
"roman": "sabḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَبْح",
"2": "m"
},
"expansion": "سَبْح • (sabḥ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَبْح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(sabaḥa) (form I)",
"word": "سَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of سَبَحَ (sabaḥa) (form I)"
],
"links": [
[
"سَبَحَ",
"سبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"praise, laudation"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"laudation",
"laudation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sabħ/"
},
{
"ipa": "/sa.ba.ħa/"
},
{
"ipa": "/sab.ba.ħa/"
},
{
"audio": "Ar-سبح.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ar-%D8%B3%D8%A8%D8%AD.ogg/Ar-%D8%B3%D8%A8%D8%AD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Ar-%D8%B3%D8%A8%D8%AD.ogg"
}
],
"word": "سبح"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root س ب ح",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ب",
"3": "ح"
},
"expansion": "س ب ح (s-b-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיבח",
"3": "שבח",
"t": "to praise, to appreciate",
"tr": "shibéakh"
},
"expansion": "Hebrew שבח (shibéakh, “to praise, to appreciate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܒܚ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܫܒܚ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "sbḥ",
"t": "to cry out, to scream"
},
"expansion": "Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root س ب ح (s-b-ḥ). Cognate with Hebrew שבח (shibéakh, “to praise, to appreciate”) and Classical Syriac ܫܒܚ. Possibly related to Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”).",
"forms": [
{
"form": "سَبَحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sabaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَسْبَحُ",
"roman": "yasbaḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "سَبْح",
"roman": "sabḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سِبَاحَة",
"roman": "sibāḥa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَبْح",
"roman": "sabḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سِبَاحَة",
"roman": "sibāḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سَابِح",
"roman": "sābiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَسْبُوح",
"roman": "masbūḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَبَحْتُ",
"roman": "sabaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَحْتَ",
"roman": "sabaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَحَ",
"roman": "sabaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَحْتُمَا",
"roman": "sabaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَحَا",
"roman": "sabaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَحْنَا",
"roman": "sabaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَبَحْتُمْ",
"roman": "sabaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَحُوا",
"roman": "sabaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَحْتُ",
"roman": "sabaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَحْتِ",
"roman": "sabaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَحَتْ",
"roman": "sabaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَحْتُمَا",
"roman": "sabaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَحَتَا",
"roman": "sabaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَحْنَا",
"roman": "sabaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَبَحْتُنَّ",
"roman": "sabaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَحْنَ",
"roman": "sabaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْبَحُ",
"roman": "ʔasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْبَحُ",
"roman": "tasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْبَحُ",
"roman": "yasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَانِ",
"roman": "tasbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْبَحَانِ",
"roman": "yasbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْبَحُ",
"roman": "nasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْبَحُونَ",
"roman": "tasbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْبَحُونَ",
"roman": "yasbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْبَحُ",
"roman": "ʔasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْبَحِينَ",
"roman": "tasbaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْبَحُ",
"roman": "tasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَانِ",
"roman": "tasbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَانِ",
"roman": "tasbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْبَحُ",
"roman": "nasbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْبَحْنَ",
"roman": "tasbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْبَحْنَ",
"roman": "yasbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْبَحَ",
"roman": "ʔasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَ",
"roman": "tasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْبَحَ",
"roman": "yasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَا",
"roman": "tasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْبَحَا",
"roman": "yasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْبَحَ",
"roman": "nasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْبَحُوا",
"roman": "tasbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْبَحُوا",
"roman": "yasbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْبَحَ",
"roman": "ʔasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْبَحِي",
"roman": "tasbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَ",
"roman": "tasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَا",
"roman": "tasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَا",
"roman": "tasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْبَحَ",
"roman": "nasbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْبَحْنَ",
"roman": "tasbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْبَحْنَ",
"roman": "yasbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْبَحْ",
"roman": "ʔasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْبَحْ",
"roman": "tasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْبَحْ",
"roman": "yasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَا",
"roman": "tasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْبَحَا",
"roman": "yasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْبَحْ",
"roman": "nasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْبَحُوا",
"roman": "tasbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْبَحُوا",
"roman": "yasbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْبَحْ",
"roman": "ʔasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْبَحِي",
"roman": "tasbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْبَحْ",
"roman": "tasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَا",
"roman": "tasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْبَحَا",
"roman": "tasbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْبَحْ",
"roman": "nasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْبَحْنَ",
"roman": "tasbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْبَحْنَ",
"roman": "yasbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْبَحْ",
"roman": "isbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْبَحَا",
"roman": "isbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْبَحُوا",
"roman": "isbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْبَحِي",
"roman": "isbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْبَحَا",
"roman": "isbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْبَحْنَ",
"roman": "isbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُبِحَ",
"roman": "subiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْبَحُ",
"roman": "yusbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْبَحَ",
"roman": "yusbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْبَحْ",
"roman": "yusbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.ipass.vn:سَبْح,سِبَاحَة"
},
"expansion": "سَبَحَ • (sabaḥa) I (non-past يَسْبَحُ (yasbaḥu), verbal noun سَبْح (sabḥ) or سِبَاحَة (sibāḥa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.ipass.vn:سَبْح,سِبَاحَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be above"
],
"links": [
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"glosses": [
"to swim"
],
"links": [
[
"swim",
"swim"
]
]
}
],
"sounds": [],
"word": "سبح"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root س ب ح",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ب",
"3": "ح"
},
"expansion": "س ب ح (s-b-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיבח",
"3": "שבח",
"t": "to praise, to appreciate",
"tr": "shibéakh"
},
"expansion": "Hebrew שבח (shibéakh, “to praise, to appreciate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܒܚ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܫܒܚ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "sbḥ",
"t": "to cry out, to scream"
},
"expansion": "Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root س ب ح (s-b-ḥ). Cognate with Hebrew שבח (shibéakh, “to praise, to appreciate”) and Classical Syriac ܫܒܚ. Possibly related to Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”).",
"forms": [
{
"form": "سَبَّحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sabbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحُ",
"roman": "yusabbiḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَسْبِيح",
"roman": "tasbīḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَسْبِيح",
"roman": "tasbīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُسَبِّح",
"roman": "musabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُسَبَّح",
"roman": "musabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتُ",
"roman": "sabbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتَ",
"roman": "sabbaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَّحَ",
"roman": "sabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتُمَا",
"roman": "sabbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحَا",
"roman": "sabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحْنَا",
"roman": "sabbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتُمْ",
"roman": "sabbaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحُوا",
"roman": "sabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتُ",
"roman": "sabbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتِ",
"roman": "sabbaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبَّحَتْ",
"roman": "sabbaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتُمَا",
"roman": "sabbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحَتَا",
"roman": "sabbaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحْنَا",
"roman": "sabbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَبَّحْتُنَّ",
"roman": "sabbaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبَّحْنَ",
"roman": "sabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبِّحُ",
"roman": "ʔusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحُ",
"roman": "tusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحُ",
"roman": "yusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَانِ",
"roman": "tusabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحَانِ",
"roman": "yusabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبِّحُ",
"roman": "nusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحُونَ",
"roman": "tusabbiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحُونَ",
"roman": "yusabbiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبِّحُ",
"roman": "ʔusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحِينَ",
"roman": "tusabbiḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحُ",
"roman": "tusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَانِ",
"roman": "tusabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَانِ",
"roman": "tusabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبِّحُ",
"roman": "nusabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحْنَ",
"roman": "tusabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحْنَ",
"roman": "yusabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبِّحَ",
"roman": "ʔusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَ",
"roman": "tusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحَ",
"roman": "yusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَا",
"roman": "tusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحَا",
"roman": "yusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبِّحَ",
"roman": "nusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحُوا",
"roman": "tusabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحُوا",
"roman": "yusabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبِّحَ",
"roman": "ʔusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحِي",
"roman": "tusabbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَ",
"roman": "tusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَا",
"roman": "tusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَا",
"roman": "tusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبِّحَ",
"roman": "nusabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحْنَ",
"roman": "tusabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحْنَ",
"roman": "yusabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبِّحْ",
"roman": "ʔusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحْ",
"roman": "tusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحْ",
"roman": "yusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَا",
"roman": "tusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحَا",
"roman": "yusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبِّحْ",
"roman": "nusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحُوا",
"roman": "tusabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحُوا",
"roman": "yusabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبِّحْ",
"roman": "ʔusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحِي",
"roman": "tusabbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحْ",
"roman": "tusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَا",
"roman": "tusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحَا",
"roman": "tusabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبِّحْ",
"roman": "nusabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبِّحْنَ",
"roman": "tusabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبِّحْنَ",
"roman": "yusabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَبِّحْ",
"roman": "sabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبِّحَا",
"roman": "sabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبِّحُوا",
"roman": "sabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبِّحِي",
"roman": "sabbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَبِّحَا",
"roman": "sabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَبِّحْنَ",
"roman": "sabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتُ",
"roman": "subbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتَ",
"roman": "subbiḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُبِّحَ",
"roman": "subbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتُمَا",
"roman": "subbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحَا",
"roman": "subbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْنَا",
"roman": "subbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتُمْ",
"roman": "subbiḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحُوا",
"roman": "subbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتُ",
"roman": "subbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتِ",
"roman": "subbiḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُبِّحَتْ",
"roman": "subbiḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتُمَا",
"roman": "subbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحَتَا",
"roman": "subbiḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْنَا",
"roman": "subbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُبِّحْتُنَّ",
"roman": "subbiḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُبِّحْنَ",
"roman": "subbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبَّحُ",
"roman": "ʔusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحُ",
"roman": "tusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحُ",
"roman": "yusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَانِ",
"roman": "tusabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحَانِ",
"roman": "yusabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبَّحُ",
"roman": "nusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحُونَ",
"roman": "tusabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحُونَ",
"roman": "yusabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبَّحُ",
"roman": "ʔusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحِينَ",
"roman": "tusabbaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحُ",
"roman": "tusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَانِ",
"roman": "tusabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَانِ",
"roman": "tusabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبَّحُ",
"roman": "nusabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحْنَ",
"roman": "tusabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحْنَ",
"roman": "yusabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبَّحَ",
"roman": "ʔusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَ",
"roman": "tusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحَ",
"roman": "yusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَا",
"roman": "tusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحَا",
"roman": "yusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبَّحَ",
"roman": "nusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحُوا",
"roman": "tusabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحُوا",
"roman": "yusabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبَّحَ",
"roman": "ʔusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحِي",
"roman": "tusabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَ",
"roman": "tusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَا",
"roman": "tusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَا",
"roman": "tusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبَّحَ",
"roman": "nusabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحْنَ",
"roman": "tusabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحْنَ",
"roman": "yusabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبَّحْ",
"roman": "ʔusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحْ",
"roman": "tusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحْ",
"roman": "yusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَا",
"roman": "tusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحَا",
"roman": "yusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبَّحْ",
"roman": "nusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحُوا",
"roman": "tusabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحُوا",
"roman": "yusabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَبَّحْ",
"roman": "ʔusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحِي",
"roman": "tusabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحْ",
"roman": "tusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَا",
"roman": "tusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحَا",
"roman": "tusabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَبَّحْ",
"roman": "nusabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَبَّحْنَ",
"roman": "tusabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَبَّحْنَ",
"roman": "yusabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "سَبَّحَ • (sabbaḥa) II (non-past يُسَبِّحُ (yusabbiḥu), verbal noun تَسْبِيح (tasbīḥ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to praise, to glorify"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"glorify",
"glorify"
]
]
}
],
"sounds": [],
"word": "سبح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَبَحَ"
},
"expansion": "Arabic سَبَحَ (sabaḥa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَبَحَ (sabaḥa).",
"forms": [
{
"form": "sabaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسبح",
"roman": "bisbaḥ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Aa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سبحت",
"roman": "sabaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سبحت",
"roman": "sabaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سبح",
"roman": "sabaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سبحنا",
"roman": "sabaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سبحتو",
"roman": "sabaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سبحو",
"roman": "sabaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سبحت",
"roman": "sabaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سبحتي",
"roman": "sabaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سبحت",
"roman": "sabḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سبحنا",
"roman": "sabaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سبحتو",
"roman": "sabaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سبحو",
"roman": "sabaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسبح",
"roman": "basbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسبح",
"roman": "btisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسبح",
"roman": "bisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسبح",
"roman": "mnisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسبحو",
"roman": "btisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسبحو",
"roman": "bisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسبح",
"roman": "basbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسبحي",
"roman": "btisbaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسبح",
"roman": "btisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسبح",
"roman": "mnisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسبحو",
"roman": "btisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسبحو",
"roman": "bisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أسبح",
"roman": "ʔasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسبح",
"roman": "tisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسبح",
"roman": "yisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسبح",
"roman": "nisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسبحو",
"roman": "tisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسبحو",
"roman": "yisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أسبح",
"roman": "ʔasbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسبحي",
"roman": "tisbaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسبح",
"roman": "tisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسبح",
"roman": "nisbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسبحو",
"roman": "tisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسبحو",
"roman": "yisbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسبح",
"roman": "isbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اسبحو",
"roman": "isbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اسبحي",
"roman": "isbaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اسبحو",
"roman": "isbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بسبح",
"prestr": "bisbaḥ",
"tr": "sabaḥ"
},
"expansion": "سبح • (sabaḥ) I (present بسبح (bisbaḥ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "سابحين",
"actp-ptr": "sābḥīn",
"actp-sf": "سابحة",
"actp-sftr": "sābḥa",
"actp-sm": "سابح",
"actp-smtr": "sābeḥ",
"imp-2nd-p": "اسبحو",
"imp-2nd-ptr": "isbaḥu",
"imp-2nd-sf": "اسبحي",
"imp-2nd-sftr": "isbaḥi",
"imp-2nd-sm": "اسبح",
"imp-2nd-smtr": "isbaḥ",
"past-1st-p": "سبحنا",
"past-1st-ptr": "sabaḥna",
"past-1st-s": "سبحت",
"past-1st-str": "sabaḥt",
"past-2nd-p": "سبحتو",
"past-2nd-ptr": "sabaḥtu",
"past-2nd-sf": "سبحتي",
"past-2nd-sftr": "sabaḥti",
"past-2nd-sm": "سبحت",
"past-2nd-smtr": "sabaḥt",
"past-3rd-p": "سبحو",
"past-3rd-ptr": "sabaḥu",
"past-3rd-sf": "سبحت",
"past-3rd-sftr": "sabḥat",
"past-3rd-sm": "سبح",
"past-3rd-smtr": "sabaḥ",
"pres-1st-p": "منسبح",
"pres-1st-ptr": "mnisbaḥ",
"pres-1st-s": "بسبح",
"pres-1st-str": "basbaḥ",
"pres-2nd-p": "بتسبحو",
"pres-2nd-ptr": "btisbaḥu",
"pres-2nd-sf": "بتسبحي",
"pres-2nd-sftr": "btisbaḥi",
"pres-2nd-sm": "بتسبح",
"pres-2nd-smtr": "btisbaḥ",
"pres-3rd-p": "بسبحو",
"pres-3rd-ptr": "bisbaḥu",
"pres-3rd-sf": "بتسبح",
"pres-3rd-sftr": "btisbaḥ",
"pres-3rd-sm": "بسبح",
"pres-3rd-smtr": "bisbaḥ",
"subj-1st-p": "نسبح",
"subj-1st-ptr": "nisbaḥ",
"subj-1st-s": "أسبح",
"subj-1st-str": "ʔasbaḥ",
"subj-2nd-p": "تسبحو",
"subj-2nd-ptr": "tisbaḥu",
"subj-2nd-sf": "تسبحي",
"subj-2nd-sftr": "tisbaḥi",
"subj-2nd-sm": "تسبح",
"subj-2nd-smtr": "tisbaḥ",
"subj-3rd-p": "يسبحو",
"subj-3rd-ptr": "yisbaḥu",
"subj-3rd-sf": "تسبح",
"subj-3rd-sftr": "tisbaḥ",
"subj-3rd-sm": "يسبح",
"subj-3rd-smtr": "yisbaḥ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with usage examples",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"examples": [
{
"english": "People are swimming in the sea.",
"roman": "in-nās ʔam tisbaḥ fi-l-baḥar",
"text": "الناس عم تسبح في البحر.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swim"
],
"links": [
[
"swim",
"swim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.baħ/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.baħ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَبَح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "سبح"
}
Download raw JSONL data for سبح meaning in All languages combined (59.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.